-
1 образование плёнки на поверхности краски
1) Polygraphy: skim over ink2) Makarov: skim over ink (при хранении её в банке)Универсальный русско-английский словарь > образование плёнки на поверхности краски
-
2 срок годности краски
Makarov: ink-can stability (хранящейся в банке)Универсальный русско-английский словарь > срок годности краски
-
3 срок годности краски, хранящейся в банке
Engineering: ink-can stabilityУниверсальный русско-английский словарь > срок годности краски, хранящейся в банке
-
4 корка
1) General subject: crust (хлеба), incrustation, paring, peel, peeling, peelings, pell, pill, rind, shell, skin (слитка)3) Colloquial: a howler (что-л. смешное или неуместное something funny or inappropriate)5) Engineering: cake (на стенке ствола буровой скважины), encrust, rim (слитка), scale, shell (на слитке)6) Construction: crust (грунтовая), sludge blanket (в метантенке)7) Forestry: cortex (слой ткани между эпидермисом или феллемой ствола или корней и сосудистой системой), encrustation, outer bark (наружный слой коры), rough outer bark9) Oil: cake10) Perfume: cortex11) Ecology: scum12) Drilling: filter cake13) Polymers: peel ply15) Makarov: casting skin, rind (сыра, бекона), shave, skiff (отделившаяся от стенок скважины), skin (краски в банке)16) Gold mining: pan17) Electrical engineering: crust (отвердевшего электролита) -
5 корка
( на стенке ствола буровой скважины) cake, crust, (слитка, заготовки) skin, ( слитка) rim, ( на слитке) shell* * *ко́рка ж.1. crust2. метал. scum3. ( краски в банке) skinко́рка отли́вки — skin of a castingко́рка сли́тка — ( образуемая при кристаллизации) rim; ( поверхностный слой слитка) skin -
6 загустевание
1) Military: condensation2) Engineering: curdling (напр. лака в банке), setting-up (краски при длительном хранении), solidification, stiffening3) Construction: livering4) Mining: concentration5) Polygraphy: bodying-up, livering (краски), rigidity (краски)6) Oil: gelation (превращение в гель), gelling (превращение в гель), thickening7) Drilling: jelling (цементного раствора в начале схватывания)8) Polymers: bodying -
7 загустение
1) Medicine: solidification2) Construction: fattening (краски при хранении), feeding (краски, лака в контейнере, банке и т. п.)3) Textile: gelling4) Makarov: thickening -
8 глубина
1) General subject: background, bathos, deep, deepness, depth (звука), gamut, intensity, profundity, third dimension2) Naval: detached sounding (например, наименьшая глубина на банке)3) Poetical language: profound4) Bookish: intenseness, profoundness5) Professional term: plastic (изображения)6) Mathematics: depth complexity (формулы)7) Architecture: intensity (эмоциональная)10) Geophysics: distance14) Hi-Fi. depth (впечатление трёхмерности взаимного расположения инструментов, голосов и звуков (soundstage - глубина звуковой сцены)) -
9 загустевание
(напр. лака в банке) curdling, ( краски при длительном хранении) setting-up, solidification, stiffening, thickening* * *загустева́ние с.
stiffening, thickening, solidification, concentration* * *
См. также в других словарях:
Куриные окорочка тушеные в банке — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мяса птицы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Солнце в банке — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории ( … Энциклопедия кулинарных рецептов
Курица в банке — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты карри): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Майонезная банка — «Майонезная баночка» объёмом 250 мл. Банка (баночка) из под майонеза (майонезная банка) стеклянный (как правило) сосуд, в котором продавался майонез[1], и которым можно пользоваться по разному после того, как майонеза в банке уже не осталось.… … Википедия
Жесть — У этого термина существуют и другие значения, см. Жесть (значения). Гофрированная жесть … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
